Et cette année n’a pas dérogé à la règle.

Sur la Place du Centenaire, des dizaines de fêtards se sont rejoints pour danser au rythme du DJ jusqu’au bout de la nuit.

La Chapka était de rigueur, afin de symboliser la forte communauté russe qui rejoint Brides-les-Bains durant l’hiver.

Mais tout le monde a finalement été accepté, que ce soit avec des lunettes de soleil ou une tête de cheval !

Musique et fun, c’était le cocktail détonnant de cette Chapka Party 2013 !

The Chapka Party is a tradition in Brides-les-Bains.

Every year, all the party animals gather on Place du Centenaire to dance until the end of the night !

The Chapka Party is dedicated to all our russian visitors, but everybody was welcome, including people wearing sunglasses or a horse head !