La nouvelle année a été célébrée par tous les gens présents sur la station, qui ont pu profiter de la musique endiablée de notre DJ, avant de déguster une coupe de champagne sous les feux d’artifice lancés à minuit.

Ce sont d’abord les visiteurs russes qui ont lancé les hostilités, en se trémoussant sur le dance floor, avant d’être rejoints par tous les autres, petits et grands. Aucun doute que raclettes, tartiflettes et fondues ont largement été éliminées ce soir-là !

Toute l’équipe d’animation vous souhaite une excellente année 2013 !

As expected, the party was thrilling on Place du Centenaire in Brides-les-Bains.

The New Year has been celebrated by everybody with a great musical DJ session, and a glass of champagne, while contemplating the fireworks at midnight.

The animation team wishes you a wonderful 2013 year !