Chers vacanciers, soyez les bienvenus à Brides-les-Bains !

Voici le programme d’animation que notre équipe vous propose.

Des jeux, de la musique, des rires et plein d’autres surprises encore vous attendent.

Grand évènement de la semaine : le festival « Brides fait sa Musik » (3 jours : voir le programme sur l’affiche)

Téléchargez-le en cliquant sur le lien en bas :

Welcome to Brides-les-Bains !

Here is the entertainment program for this week.

Don’t forget the main event : The musical festival « Brides fait sa musik » (3 days : full program on the poster) !

Click to download :

Programme d’animation du 18 au 23 février 2013

Chers vacanciers, soyez les bienvenus à Brides-les-Bains !

Cette semaine, voici le programme d’animation que notre équipe vous propose.

Des jeux, de la musique, des rires et plein d’autres surprises encore vous attendent.

Et un studio photo pour la Saint Valentin !

Téléchargez-le en cliquant sur le lien en bas.

Welcome to Brides-les-Bains !

Here is the entertainment program for this week.

Don’t forget the photo studio for St Valentine !

Click to download :

Programme d’animation du 11 au 15 février 2013

Cette semaine, voici le programme d’animation que notre équipe vous propose.

Des jeux, de la musique, des rires et plein d’autres surprises encore vous attendent.

Téléchargez-le en cliquant sur le lien en bas.

Welcome to Brides-les-Bains !

Here is the entertainment program for this week.

Click to download :

Programme d’animation du 4 au 9 février 2013

Au menu, du fun, des rires, des jeux et de la musique.

Sans oublier le tournoi de poker au Casino de Brides-les-Bains !

Here is the new entertainment program for the coming week Brides-les-Bains !

Fun, laughs, games and music are waiting for you.

And also, a poker tournament in the Brides-les-Bains Casino !

Programme / Program

Pour cette semaine du 21 au 25 janvier, Brides-les-Bains vous propose encore de nombreuses activités comme les balades en raquettes, le yoga ou le challenge jeu vidéo wii.

Et en point d’orgue de la semaine, un concert gratuit par le groupe « Entre Deux » donc nous publierons quelques images bientôt.

Yeaah ! The last entertainment programme has been released !

For this week (21st to 25th january), Brides-les-Bains is offering you many activities like snowshoes walk, yoga or wii video game challenge.

As the main event of the week, you can assist for free to a concert by the « Entre Deux » band (more pictures soon).

Mal leur en a pris, car pas un seul n’a pu dompter la bête plus de 40 secondes !

Sous les yeux ébahis d’un public fatigué après sa journée de ski, tous les candidats au rodéo sauvage sont tombés un à un, comme des mouches, mais toujours avec le sourire !

On vous rappelle que c’est une animation gratuite, alors pourquoi ne pas tenter votre chance dès cette semaine ? Jetez un oeil au programme des animations de Brides-les-Bains pour planifier votre passage lors de votre retour à la station par la télécabine de l’Olympe.

In Brides-les-Bains, the mechanical rodeo is one of our favorite free entertainments.

On Place du Centenaire, many tourists tried to control the beast, but none of them has been able to ride it more than 40 seconds.

Are you the one ? Have a look at our Brides-les-Bains entertainment program to plan your next moment of fun, when coming back to the station through the Olympe gondola.

Au menu : yoga, stretching, raquettes, Zumba, challenge Wii… Et toujours le pot d’accueil (vin chaud) ainsi que les petits-déjeuners offerts devant la télécabine de l’Olympe.

Enfin, le grand évènement de la semaine sera la Chapka Party, fête dédiée à nos visiteurs russes pour leur nouvel an, mais ouverte à tout le monde bien entendu. La folie ne sera pas douce, mais au contraire très joyeuse !

Alors retrouvez sans plus attendre votre programme sur cette page.

Parmi ces divertissements, on retrouve l’unique combat de sumos boxeurs !

Sous le contrôle de Bastien, notre arbitre incorruptible, chaque visiteur peut participer gratuitement à un combat de sumo-boxe. Il suffit simplement d’ôter ses chaussures, et d’enfiler la panoplie complète : costume de sumo rembourré, gants et casque. Et c’est parti pour 3 rounds de 30 secondes.

Pourquoi ne pas faire une pause sumo en redescendant des pistes ? A 3 minutes de la télécabine de l’Olympe, sur la Place du Centenaire devant l’Office de Tourisme, venez régler vos comptes avec vos amis/femme/mari/enfants dans une franche rigolade !

Si vous n’êtes pas encore convaincus, jetez plutôt un oeil aux photos et vidéo ci-dessous…

During the whole winter season, the Brides-les-Bains animation team offers you many activities, including the famous sumo-boxing fight !

Under the control of Bastien, our incorruptible referee, every visitor can take part for free to a sumo-boxing fight. Just remove your shoes and put the sumo costume on (with gloves and helmet), then get ready to rumble for three 30-second rounds !

Enjoy the sumo wrestling after your skiing day. 3 minutes away from the Olympe gondola, on Place du Centenaire in front of the Tourist Office, come to get square with your friends/wife/husband/children in a funny way !

Chaque semaine, petits et grands pourront s’adonner gratuitement aux joies du snowboard mécanique !

Sur la place du centenaires, l’équipe d’animation de Brides-les-Bains vous propose un concours récompensant les plus doués. Si vous vous sentez l’âme d’un Shaun White, venez tenter l’expérience.

Et même si vous êtes débutant, c’est garanti sans bobo puisque la structure gonflable qui entoure la bête absorbera toutes vos chutes pour vous permettre de vous amuser sans vous faire mal.

Le meilleur temps pour cette première session : 54 secondes !

Le rodéo sur bison mécanique, c’est déjà dépassé ! Pour vos prochaines vacances d’hiver à Brides-les-Bains, venez rider sur le snowboard mécanique.

Pour plus d’info, retrouvez les dates et heures de vos activités favorites dans notre programme d’animation.

A vos marques, prêts, ridez !

Vous pouvez le télécharger ici.

Concocté par notre équipe d’animation, il permettra aux petits comme aux grands de profiter de cette semaine de Noël sous le signe de l’amusement et de la détente : cours de yoga, petits-déjeuners à la télécabine, château gonflable, balades en raquettes, Zumba…

Nous vous attendons avec impatience ! Mais d’ici là, vous pouvez retrouver notre programme chaque semaine à télécharger sur cette page.

A bientôt à Brides-les-Bains !